Voici la traduction de cette chanson "Numb" de Linkin Park
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Me sentant si incroyablement sous la surface
Je sais pas ce que vous attendez de moi
Mis sous la pression de marcher dans vos chaussures
Chaque pas que je fais est une autre faute à vos yeux
[Refrain]
Je suis devenu si engourdi que je ne vous sens plus
Devenu si fatigué beaucoup trop conscient
Je deviens ceci tout ce que je veux faire
C'est être un peu plus comme moi et un peu moins comme vous
Ne pouvez-vous pas voir que vous m'étouffer
Me serrant trop fort apeurés à l'idée de perdre le contrôle
Parce que tout ce que vous pensiez que je serai
S'est éffondré devant vous
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Chaque pas que je fais est une autre faute à vos yeux
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Et chaque seconde que je gaspille c'esr plus que je ne peux supporter
[Refrain]
Et je sais
Je peux aussi finir par échouer
Mais je sais
Vous étiez exactement comme moi avec un être deçu en vous
[Refrain]
Je suis devenu si engourdi
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Je suis devenu si engourdi Oooooooooohhhhhh
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois